distant reading scholarly editing iliad canonical citation